بهشت تطبيق لأوقات الصلاة والقبلة والقرآن والعبادات اليومية. يعمل كاملاً دون حساب، وبلا أي إعلانات، ولا يبيع البيانات الشخصية ولا يشاركها. الحساب اختياري، ووجوده فقط لحفظ بياناتك احتياطيًا ونقلها إلى هاتف آخر. تبيّن هذه الصفحة بدقة ما يتعامل معه التطبيق ولماذا.
البيانات التي تبقى على هاتفك
كل ما تسجّله في التطبيق يُحفظ على جهازك، في التخزين الخاص بالتطبيق: سجلات الصلاة والصيام، وتقدّم الختمة، وتقدّم الحفظ، والعلامات، والملاحظات، والإعدادات، وموضع القراءة. تُحسب أوقات الصلاة واتجاه القبلة على الجهاز من موقعك. إن لم تُنشئ حسابًا فلا يغادر شيء من ذلك الهاتف — إلا ما تختار إرساله إلى «اسأل بهشت» (أدناه) — وحذف التطبيق يحذفه كله.
الحساب الاختياري والمزامنة
إذا أنشأت حسابًا (استكشاف › الإعدادات والدعم › الملف الشخصي والحساب) فإننا نحفظ:
- اسمك وبريدك الإلكتروني وكلمة المرور — تُحفظ كلمة المرور بصيغة تجزئة أحادية الاتجاه لدى مزوّد تسجيل الدخول، ولا نراها نحن أبدًا؛
- نسخة من البيانات التي تختار مزامنتها — أنت تختار المجموعات: الإعدادات، والقرآن (العلامات، والختمة، وسجل القراءة، والتظليلات، والحفظ)، والصلاة والعبادات (سجلات الصلاة والقضاء والصيام، والذكر، ورمضان، والأدعية المحفوظة)، والملاحظات، والحديث، وتقدّم تعلّم القراءة. المجموعات التي توقفها تبقى على الهاتف فقط؛
- الهواتف المسجّلة في الحساب — اسم الطراز مثل "Samsung A54"، والنظام، وإصدار التطبيق، وآخر مزامنة لكل منها.
يُستعمل بريدك الإلكتروني لتسجيل دخولك ولإرسال رمز عند إعادة تعيين كلمة المرور، لا غير. لا تُزامن إحداثيات GPS الخاصة بك ولا اسم المكان الذي استخرجه التطبيق منها أبدًا؛ أما المكان الذي تختاره بنفسك في منتقي الموقع فهو جزء من إعداداتك، فيُزامن إن كانت مجموعة الإعدادات مفعّلة. الحساب مستضاف لدى Supabase (supabase.co)، ولا يستطيع قراءة أي صف إلا الحساب المالك له بعد تسجيل دخوله. يمكنك تسجيل الخروج في أي وقت (وتبقى بياناتك على الهاتف)، وحذف الحساب يزيل الحساب وكل النسخ المزامنة فورًا ونهائيًا. إن لم يعد التطبيق لديك فاطّلع على طريقة حذف حسابك.
الموقع
يطلب بهشت الموقع أثناء استخدام التطبيق لحساب أوقات الصلاة والقبلة، ويجري هذا الحساب على الجهاز.
لا تُرسل إحداثياتك خارج الجهاز إلا في ميزتين. البحث عن مسجد يرسلها إلى خدمات OpenStreetMap لعرض المساجد القريبة — واجهة Overpass (overpass-api.de، ومعها maps.mail.ru وoverpass.kumi.systems وoverpass.private.coffee بدائلَ عند الازدحام)، وعندما يقلّ ما يجده البحث بالوسوم، محرّك Photon من komoot (photon.komoot.io) — ولا يفتح تطبيق الخرائط بالوجهة أو بالبحث إلا إذا لمست مسجدًا أو البحث في الخرائط. لا نحفظ شيئًا على خوادمنا. أما القبلة › الخريطة فترسم خريطة حيّة حولك: تُجلب مربعات الخريطة لتلك المنطقة من OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org)، فيستطيع خادم المربعات أن يعرف تقريبًا أي منطقة تنظر إليها، وتُحمّل مكتبة الخريطة نفسها من unpkg.com. لا تُرسل إحداثياتك بعينها، وعرضا القبلة «بسيط» و«مفصّل» لا يستخدمان الشبكة إطلاقًا. وكل أجزاء التطبيق الأخرى تعمل مع رفض إذن الموقع باختيار مدينتك يدويًا، وعندها يستخدم البحث عن مسجد وخريطة القبلة تلك المدينة.
اسأل بهشت (المساعد الذكي)
يجيب «اسأل بهشت» عن الأسئلة المتعلقة بالقرآن والحديث والأدعية والصلاة والتطبيق. وهو اختياري ومغلق حتى توافق على الإشعار الذي يعرضه التطبيق أول مرة تفتحه، ويمكنك إيقافه مجددًا من زر المعلومات في المساعد. وكي يجيب، لا بد أن يرسل سؤالك خارج الهاتف:
- ما الذي يُرسل: الأسئلة التي تكتبها، والرسائل السابقة في المحادثة نفسها، ومحتوى التطبيق الذي يبحث فيه المساعد ليجيب (مثل الآيات ومقاطع التفسير والأحاديث والأدعية التي وجدها). وعندما تسأل عن شيء يحتاج إلى بياناتك، تحمل إجابة ذلك السؤال وحده تلك البيانات: أوقات صلاتك واسم مدينتك أو مكانك المحفوظ (لا إحداثياتك) عندما تسأل عن أوقات الصلاة، أو تقدّمك في القراءة والصلاة عندما تسأل عن حالك. وإذا أرفقت صورة (تختارها أو تلتقطها بالكاميرا) فإنها تُرسل مع السؤال بعد تصغيرها إلى 1280 بكسل على الأكثر، ويستعملها المساعد للعثور على الآية أو الحديث أو النص الذي يعرضه. ويُرسل رقم عشوائي يُنشئه التطبيق على هذا الهاتف (غير مرتبط بك ولا بحسابك ولا بجهازك) ليُحسب الحدّ اليومي للأسئلة.
- من يستقبله: خادمنا على Cloudflare (workers.dev)، الذي يتحقق من الحدّ اليومي ولا يضيف شيئًا عنك، وشركة Anthropic التي تشغّل نموذج Claude الذي يكتب الإجابة. تعالج Anthropic البيانات لصالحنا بصفتها مزوّد خدمة وفق شروطها التجارية: لا تُستخدم لتدريب نماذج Anthropic، ولا تُباع، ولا تُستخدم للإعلانات، وتحتفظ بها Anthropic مدة محدودة فقط لأغراض السلامة ومراقبة إساءة الاستخدام. وتُعامل الصور معاملة النص: يمرّرها خادمنا ولا يحتفظ بأي نسخة منها.
- إجابات العلماء: عندما لا تجد مصادر التطبيق شيئًا، يستطيع المساعد البحث في الفتاوى المنشورة المضمّنة في التطبيق (من IslamHouse، على هاتفك)، وكحلّ أخير إجراء بحثين على الأكثر في الويب مقصورين على ستة مواقع علمية (IslamQA وIslamWeb وbinbaz.org.sa ودار الإفتاء وalifta.gov.sa وIslamHouse). تجري Anthropic هذه البحوث نيابة عنا بكلمات بحث مأخوذة من سؤالك، ولا يُضاف إليها ما يدلّ عليك.
- الكتابة بالصوت: زر الميكروفون يكتب سؤالك بصوتك باستخدام التعرّف على الكلام في هاتفك نفسه (من Google على أندرويد، ومن Apple على iOS)، وقد تعالج هذه الخدمات الصوت على خوادمها وفق شروط الخصوصية الخاصة بها. لا يتلقى بهشت إلا النص، ويضعه في الخانة لتراجعه، ولا يسجّل الصوت ولا يحفظه أبدًا. ولا يُستخدم الميكروفون إلا أثناء ظهور شارة الاستماع.
- الإعدادات عند الطلب: إذا طلبت من المساعد تغيير إعداد (مدينتك، أو طريقة الحساب، أو السمة، أو حجم النص وما شابه) فإنه يغيّره على هاتفك. والمدينة التي تذكرها يُبحث عنها بالاسم في محرّك Photon من komoot (photon.komoot.io)، دون نافذة أذونات ودون GPS.
- ما الذي يُحفظ: لا يحفظ خادمنا إلا عدد الأسئلة التي طرحها كل رقم عشوائي مؤخرًا، وتنتهي هذه الأعداد خلال شهر تقريبًا. ولا يحفظ رسائلك أبدًا. تُحفظ محادثاتك على هاتفك فقط، ويمكنك حذف واحدة منها أو جميعها من سجل المساعد، ولا تُزامن مع حسابك أبدًا.
- الإبلاغ عن إجابة: زر إبلاغ تحت الإجابة يفتح تطبيق البريد لديك وقد مُلئ بالسؤال والإجابة، موجّهًا إلى support@kurdicode.com. ولا يُرسل شيء ما لم ترسل تلك الرسالة بنفسك.
- قد يخطئ المساعد. كل آية وحديث ودعاء في الإجابة يُعرض من مصادر التطبيق الموثّقة مع مرجعه، لتتمكن من التحقق منه. ولا يُصدر فتاوى من عنده، وإذا نقل فتوى فهي إجابة منشورة تُعرض بنصّها مع ذكر العالِم والمصدر.
«اسأل بهشت» غير متاح في وضع الأطفال.
المحتوى الذي ينزّله التطبيق
لعرض نص القرآن والترجمات والتفاسير والتلاوات، يطلب التطبيق محتوى عامًا غير شخصي من: api.alquran.cloud وapi.quran.com وcdn.islamic.network وaudio.qurancdn.com وmp3quran.net وqurango.net، وخادم التلاوات الخاص بنا على Cloudflare (behesht-audio.kurdicode.workers.dev، للقرّاء الذين نستضيفهم بأنفسنا)، وhisnmuslim.com (تسجيلات الأذكار)، وislamhouse.com (كتب المكتبة الإسلامية وفتاوى PDF)، وarchive.org، وخدمة المحتوى الخاصة بنا على kurdicode.com. ويُشغَّل البث المباشر من مكة والمدينة بمشغّل YouTube نفسه (youtube.com)، فتنطبق سياسة خصوصية YouTube أثناء المشاهدة. لا تحمل هذه الطلبات أي حساب أو معرّف، لكنها ككل طلب على الإنترنت تكشف عنوان IP الخاص بك للخادم. ويُخزَّن المحتوى المنزَّل على الجهاز ليعمل دون إنترنت.
تحديثات التطبيق والتقييمات
عند تشغيل التطبيق يتحقق من وجود إصدار أحدث: يقرأ أدنى إصدار مدعوم من مشروعنا على Supabase (supabase.co)، وعلى iOS الإصدار المعروض في App Store (itunes.apple.com)، أما على أندرويد فتجيب خدمة التحديث داخل التطبيق من Google Play. لا ترسل هذه الفحوص أي حساب أو معرّف. وتقييم التطبيق يفتح نافذة التقييم الخاصة بالمتجر نفسه، ويذهب تقييمك إلى Google أو Apple، ولا يراه بهشت أبدًا.
الإشعارات
تُجدول إشعارات أوقات الصلاة والتذكيرات محليًا على الجهاز، دون أي خدمة إشعارات فورية ودون أي خادم.
الصور والكاميرا والميكروفون
إذا حفظت صورة بطاقة، يطلب التطبيق الإذن بإضافتها إلى مكتبة صورك. وإذا اخترت إحدى صورك خلفيةً لبطاقة، يُفتح منتقي الصور في النظام ولا يستعمل التطبيق إلا الصورة التي تختارها لرسم البطاقة على هاتفك، ولا تُرفع أبدًا. والصورة الوحيدة التي تغادر الهاتف هي التي ترفقها بسؤال في «اسأل بهشت» (أعلاه). ولا تُفتح الكاميرا إلا عندما تلمس التقط صورة هناك، ولا الميكروفون إلا للكتابة بالصوت؛ ويطلب بهشت إذن كلٍّ منهما أول مرة، ويعمل كاملاً دونهما.
بيانات الأعطال
قد تُجمع تقارير الأعطال لإصلاح الأخطاء. وتحتوي على الخطأ وإصدار التطبيق وطراز الجهاز — لا على موقعك ولا سجلاتك ولا محتواك.
الأطفال
لا يحتوي التطبيق على إعلانات ولا على مراسلة. والحساب الاختياري و«اسأل بهشت» مخفيان في وضع الأطفال، ودون حساب لا يجمع التطبيق شيئًا يدلّ على هوية طفل.
التغييرات
سنحدّث هذه الصفحة والتاريخ أعلاه كلما تغيّر شيء مما فيها.